From a perfect Pollo Toscana sandwich to experimenting with Hungryroot meals, this week’s eats mixed convenience, local flavor, and a few surprises. With oysters at The Sinclair, nachos at Chelsea, and football feasts with friends, every bite reminded me that food is just as much about the company as it is about the flavor.