From lemon chicken piccata at home to a foccia feast in NYC on move-in day for my daughter, this week’s food diary is full of comfort, takeout wins, and one very good bottega find worth returning to.