The CT Pizza Trail ends in New Haven — but Bridgeport and Milford earn their place first. Walkable pizza near Metro-North, personally visited, all worth the stop.